С-Петербург, улица Тосина 3
+7 (812) 917-84-85
+7 (921) 316-27-00
Главная » Разное » Субару что означает с японского

Субару что означает с японского


Логотип Субару – фото, что означает, история создания | Дизайн, лого и бизнес

Субару (Subaru) — крупный производитель автомобилей из Японии. Он входит в концерн Fuji Heavy Industries Ltd и специализируется на создании водного, железнодорожного транспорта и авиатранспорта.

Разработать логотип для бизнеса за 5 минут

Нажмите кнопку «Создать» и конструктор логотипов подберет для вас подходящие варианты. Просто скачайте и начинайте работать!

История бренда

Fuji Heavy Industries создана в 1915 году в качестве Лаборатории Исследования авиационных приборов. Располагалась она в городе Накагаме. К 1932 году был спроектирован и сконструирован первый самолёт.

В 1946 году из разрозненных деталей военных истребителей собран моторный скутер. Это принесло компании хоть и небольшую, но известность.

1950 год стал для бренда переломным: правительство решило расформировать концерн на 12 составляющих. Часть предприятий прекратила свою существование. А остальные фирмы (пять) в 1953 году соединили капитал и вскоре разработали первую модель автомобиля под кодовым названием R-2.

Готовое транспортное средство, собранное по чертежам, выкупленным у французского бренда Renault, получило именование «Subaru 1500». Его отличительная особенность — монококовая конструкция кузова. Однако данная модель не была выпущена в продажу из-за финансовых трудностей компании. Но этот автомобиль положил начало двум моделям авто, которые были выпущены спустя несколько лет, —  Subaru 360 и Subaru 1000.

Логотип Субару: история создания и значение

Логотип Субару отличается довольно интересной историей: основатель (он же президент компании) Кэндзи Кита считал, что транспортные средства, изготавливаемые в Японии, должны носить японские названия. Для этого он объявил конкурс на лучший вариант наименования, однако ни один из предложенных вариантов ему не понравился.

В итоге мужчина решил назвать автомобиль «Субару». Это слово имеет два значения:

1 – «объединять, собирать вместе»,

2 – «звёздное скопление Плеяды в созвездии Тельца».

В этот же момент появился знаменитый Subaru logo. Эмблема содержала в себе шесть золотых звёзд, заключённых в овал. Каждый элемент внутри овала был соединен последовательными линиями (один за другим). Крайние звезды выходили за границы фигуры.

Как менялся логотип

1953 год — иконка логотипа представлена шестью звёздами. Три небольшие звезды находились в правой верхней части, одна — в нижней. Самая крупная звезда расположилась в левой центральной части. Еще одна маленькая звезда помещена слева, под самой крупной. Субару лого был выполнен в золотом цвете (но также можно встретить вариант дизайна в серебре).

1959-1969 годы — расположение основных элементов на эмблеме остаётся прежним. Однако дизайнерское решение Subaru logo несколько меняется: теперь составляющие лого, представленные в серебряном цвете, располагаются на красном фоне. Также немного корректируется форма овала: становится более вытянутой.

1970-1979 годы — логотип Субару все также содержит в себе изображения шести звезд, но дизайн претерпевает ряд изменений. Теперь овал располагается в фигуре, напоминающей прямоугольник. Красный фон заменяется на темно-синий. Кроме того, иной становится внутренняя часть овала: заливка дополнена точками серебряного цвета.

1980-1999 годы — снова используется проект 1959 года, но подложка становится синей. Также на логотипе пропадают соединения между звездами. Кроме того, изменяется расположение звёзд Субару лого: одна крупная расположена слева, пять малых — в правой части. Внутренняя обводка овала представлена в серебре и не прилегает к границам логотипа.

2003 год — эмблема горизонтально вытянута, звёзды скреплены между собой небольшими связующими элементами. Теперь контур овала является границей эмблемы. Элементы на логотипе становятся более простыми, почти исчезает прорисовка. Кроме того, изменяется оттенок фона лого. Появление объема эмблемы добавляет небольшой блик возле большой звезды.

Данный вариант дизайна логотипа можно встретить в настоящее время на продукции компании.

Заключение

Логотип Субару, как и само название автомобильной марки, — символ патриотизма и стремления к чему-то новому и уникальному. Именно такими, оригинальными и неординарными, являются все создаваемые брендом транспортные средства.

Твитнуть

Поделиться

Поделиться

Отправить

Класс!

Отправить

Другие статьи

Что означают названия японских автопроизводителей?

Сегодня, будучи одним из ведущих японских экспортеров подержанных автомобилей в стране, мы подумали, что было бы интересно поговорить о самих японских автопроизводителях. Например, вы когда-нибудь задумывались, как японцы говорят то, что мы знаем как «Mazda» или что на самом деле означает «Nissan»? Предлагаем вам небольшой урок японского языка, посвященный популярным японским автопроизводителям.

Для начала осознайте, что японский алфавит, включая символы Кана, Хирагана, Катакана и Кандзи, нелегко преобразовать в современный латинский алфавит, «a, b, c, d и т. Д.Некоторые гласные звуки при преобразовании в латынь похожи, и их произношение более или менее выглядит следующим образом: A как в «f a ther», E как в « e very», I как в «macaron ». i , O как в « o nly» и U как в «sh или ld». Другой способ подумать об этом - это мнемоника « A h, w e sh ou ld g e t o ld», которая упорядочивает гласные A, I, U, E, O. Хорошо , Давайте начнем!

Toyota: ト ヨ タ

Toyota Motor Corporation - крупнейший автопроизводитель Японии, он был основан Киитиро Тойода, чья фамилия означает «плодородное поле фермы.В конечном итоге название было изменено с Toyo da на Toyo ta , потому что в алфавите катакана Toyo da ト ヨ ダ требует десяти штрихов, а Toyo ta ト ヨ タ требует восьми штрихов. В японской культуре число десять 十 означает перекресток или нерешительность, что не считалось хорошим предзнаменованием для новой автомобильной компании. Число восемь 八, с другой стороны, считается удачей, поэтому компания выбрала второе написание.

Английское произношение «To- yo -da» не так уж далеко от фактического произношения, скорее всего, из-за лени со стороны говорящего, вроде того, как сказать «кулики» в ресторане, когда мы действительно имеем в виду «официант».«В японском языке обязательно произносите букву« т »в обоих местах с трудом:« To- yo -ta ».

Найти объявления Toyota

Лексус: レ ク サ ス

Lexus может показаться странным для слуха, тем более, что у японцев нет такого звука на их языке, так как же он появился? Если вы помните, Lexus на самом деле возник не в Японии, а был изобретением для рынка Северной Америки, где автомобили Lexus изначально предназначались для маркетинга. Фактически, Lexus не приходил «домой» до 2005 года.

Хотя Lexus не заявляет о происхождении своего имени, одна популярная теория утверждает, что Lexus означает « L uxury ex port to U nited S tates», и некоторые утверждают, что это смесь терминов «роскошь» и «элегантность». Честно говоря, мы предпочитаем последнее. Lexus レ ク サ ス, произносимое на английском как « Lex -us», на японском языке примерно произносится как « Re -ku- sa -su».

Найти объявления Lexus

Nissan: 日

Из всех японских автопроизводителей, за исключением тех, чьи имена основаны на именах их основателей, значение «Nissan», пожалуй, самое простое.Кандзи 日 «ни» означает «солнце», что также является первым символом в Nihon 日本 «Япония», поэтому мы называем Японию страной восходящего солнца.

Второй кандзи 産 «сан» означает «производство». Небольшое творческое сокращение, и японское произношение «ni- san » буквально означает «сделано в Японии».

Найти объявления Nissan

Honda: ン ダ

Компания Honda Motor Company, известная как крупнейший в мире производитель мотоциклов с 1959 года, также производит автомобили и силовое оборудование для большей части мира.Honda - второй по величине производитель автомобилей в Японии, названный в честь основателя и энтузиаста автоспорта Соитиро Хонда.

Интересно, что на протяжении десятилетий мы, вероятно, употребляли название «Хонда» с коротким «о», как в «костер». Настоящее произношение, однако, ближе к испанскому слову «глубокий», но с твердым «h». Итак, скажите это вместе с нами сейчас: «Хаун- дах », а не « Хан -дах».

Найти объявления Honda

Acura: ア キ ュ ラ

Точно так же Acura, люксовая марка Honda, на протяжении десятилетий неправильно произносилась, по крайней мере, за пределами Японии.Скорее всего, вы слышали, как название произносится как « Ack -yu-ruh» с короткой «а», как в «летучая мышь». В Японии мы произносим это слово со второстепенным ударением на последнем слоге « Ah -cyu- rah ».

Другое название, которое часто неправильно произносится, относится к внутреннему производственному отделу Honda - производственному отделу Mugen ム ゲ ン. Похоже, что в английском языке нужно вставить ложное «ты» посередине, « Myou -jen», но полностью меняется значение имени. Муген, «Muh- gen » с твердым «g» означает «без ограничений», а наиболее близким к « Myou -jen» на японском языке является фамилия, возможно, означающая «великий бог».”

Искать Acura Объявления

Subaru: バ ル

Subaru, обычно произносимое как « soo -ba-roo» на английском языке, произносится как « su -ba-ru» в Японии. В то время как английское название происходит от написания катакана, фактическое написание кандзи для Субару, 昴, относится к Семи Сестрам, или Плеядам, звездному скоплению.

Действительно, логотип Subaru основан на этом звездном скоплении, но почему там только шесть звезд? Японская традиция насчитывает только шесть звезд в созвездии Субару.

Найти объявления Subaru

Мицубиси: 三菱

Группа Mitsubishi фактически охватывает ряд компаний, одна из которых - Mitsubishi Motors. Сложное японское слово «Mitsu», означающее «три» и «bishi», означающее бриллианты, в буквальном смысле соответствует описанию логотипа Mitsubishi, состоящего из трех красных бриллиантов на белом фоне.

Мы, вероятно, привыкли говорить «mitt-su- быть -she», но обращение к руководству по произношению ранее поможет нам избавиться от этого короткого «i», потому что японцы произносят его « meet - су-бе-она.”

Искать Mitsubishi Объявления

Mazda: ツ ダ

Mazda Motor Corporation также в некоторой степени основана на имени основателя Джуджиро Мацуда. Название «Мацуда» дословно переводится как «сосновое поле». Однако когда название было переведено на английский, они выбрали написание «Мазда», которое было вдохновлено зороастрийским богом света и мудрости Ахура Мазда.

Но вот где становится интересно. Mazda, произносимая на английском языке « Mahz -duh», также пишется «Mazda» на корпоративных логотипах, бланках и знаках, но японцы не произносят « Mahz -da».Вместо этого они используют имя основателя «мат-су- да » в любом разговоре о компании.

Найти объявления Mazda

Надеемся, вам понравился этот небольшой урок японского языка. Как насчет короткого видео, изначально опубликованного Mighty Car Mods, где настоящий человек, говорящий по-японски, показывает нам, как это делается?

.

Как произносится название каждой японской автомобильной марки и что они означают 【Видео】

В колледже у меня был одноклассник, который почти каждый день рассказывал о списке модов тюнинга, которые он запланировал для своего автомобиля . Иногда он рассказывал о своих планах заказать отличные запчасти JDM в собственном отделении вторичного рынка Honda, Mugen, и вы даже представить себе не можете, насколько это меня взбудоражило.

Я не завидовал парню его мечту, но чего я не мог принять, так это то, как он произносил это «Мю-ген» вместо «Му-ген», добавляя фантомный звук Y, которому нет места в японском языке. слово для «без ограничений».”

Но послушайте, многие люди в США неправильно произносят это слово, и можете ли вы их винить? Произношение иностранных слов может быть непростым, поэтому сейчас есть видео, которое научит вас правильно произносить имена всех основных автопроизводителей Японии. И когда вы освоите их все, мы даже объясним, что они означают.

Прежде чем мы перейдем к самому видео, вот краткое и простое руководство, как произносить гласные звуки на японском языке:

A как в «отец»
E как в «каждый»
I как в последнем гласном звуке в «макаронах»
O как в «только»
U как в средней части слова «скоро», но немного короче

Итак, давайте посмотрим, как это работает с носителем языка в этом видео от Mighty Car Mods.

Но теперь, когда мы знаем, как их произносить, что они означают?

Nissan / 日 産

Название Nissan довольно простое. Кандзи 日 означает «солнце», но также является первым иероглифом в том, что японцы называют своим округом, Nihon / 日本. Объедините это с san , что означает «производство», и название Nissan по существу соответствует « японского производства».

Subaru / バ ル

Как и многие японские производители автомобилей, Subaru предпочитает писать свое название фонетической катаканой вместо кандзи, придавая ему современный, технологичный вид.Если бы вы представили Subaru на иероглифах, то получилось бы 昴, Pleiades , группа звезд, также известная как Seven Sisters , и все они появляются как часть логотипа Subaru.

Мицубиси / 三菱

С лингвистической точки зрения вы можете спорить, следует ли переводить часть bishi как «caltrop» или «алмаз». Сама Mitsubishi отдает предпочтение последнему, от которого его название дословно звучит как « три алмаза », что и составляет эмблему компании.

Suzuki / 鈴木

Suzuki также делает ставку на катакану и носит то же имя, что и основатель компании Мичио Сузуки, который начал свой бизнес с создания автоматизированных ткацких станков. Одно из самых распространенных имен в Японии, Suzuki буквально означает « Bell Tree », что придает ему расплывчатое, но изысканное звучание.

Toyota / ト ヨ タ

Подобно Suzuki, Toyota начинала с ткацких станков и имеет имя , почти , такое же, как у основателя Киитиро Тойода, чья фамилия означает « плодородных сельскохозяйственных полей ».”

Автомобильное подразделение в конечном итоге решило перейти на название катакана, и изменение последнего слога с «да» на «та» сбило два замыкающих мазка кисти при написании имени, придав ему лучший визуальный баланс и благоприятный восьмитактный рисунок. считать.

Honda / 本田 / ホ ン ダ

Honda, кажется, ходит туда и сюда, хочет ли она написать свое название катаканой или кандзи. В любом случае, происхождение - основатель и энтузиаст автоспорта Соичиро Хонда, что означает « original field » или « main field ».”

Lexus / ク サ ス

Так как же японская компания получила букву L в своем названии, если в японском языке даже нет такого звука? Ответ заключается в том, что Lexus не начинался в Японии и даже не существовал там до 2005 года. Материнская компания Toyota основала марку с целью борьбы с такими высококлассными конкурентами, как Mercedes-Benz и BMW, с особым вниманием к успеху в этой области. американский рынок. В конкурирующих теориях говорится, что это прозвище представляет собой смесь « luxury » и « elegance » или код « luxury export to the U.С. »

Daihatsu / イ ハ ツ

В отличие от английского языка Lexus, имя Daihatsu максимально японское. Первоначально компания была известна как Osaka Hatsudouki , на кандзи 大阪 発 動機 и означающем « Osaka Motors », как дань уважения городу, в котором находится штаб-квартира компактного автопроизводителя. Собирая вишню 大 из Осаки, которое также можно произносить как «дай», и 発 из Хацудуки, компания получила гораздо более короткое название Daihatsu.

Mazda / ツ ダ

Наконец, Mazda - едва ли не самое сложное имя в этом списке, настолько большое, что есть даже место для споров о том, является ли собственное произношение компании точным или нет.

Компания была основана Джудзиро Мацуда, у которого довольно обычная японская фамилия, означающая « сосновое поле ». Однако при переводе названия автопроизводителя на английский язык было принято решение заменить Matsuda на Mazda, вдохновленное зороастрийским богом света и мудрости Ахура Мазда .

Но хотя английское написание компании было изменено, ее произношение, по крайней мере, в Японии, не изменилось. Таким образом, хотя «Mazda» написано на стороне корпоративной штаб-квартиры в Хиросиме, все в Японии по-прежнему называют компанию «Matsuda» в разговоре с жесткой буквой T и заметной буквой U.

Так что это, сосновое поле или бог света? Мы уклонимся от приговора и скажем, что и то, и другое. В конце концов, связь с солнечным светом и пейзажем кажется весьма подходящей для компании, создавшей самый популярный в мире кабриолет.

Источник видео: Autoblog
Верхнее изображение: YouTube
Вставить изображения: YouTube, Nissan, Car Sensor, Goo, Minkara, Toyota Cars 2015, Minkara (2), Lexus, FC2, RocketNews24

Нравится:

Нравится Загрузка ...

.

10 логотипов автомобилей, значение которых вы, вероятно, никогда не знали

Вы знаете, какой логотип принадлежит той или иной машине, но знаете ли вы значение этих логотипов и почему они созданы определенным образом? Давайте посмотрим ...

1. Альфа Ромео

Логотип Alfa Romeo, пожалуй, лучший значок в автомобильном бизнесе.Он элегантный, гладкий и наполненный тайной. До сих пор , то есть…

Видите ли, красный крест слева - это символ Милана, а справа вы увидите дракона / змею , поедающего человека. Смысл этого довольно запутан, поэтому вот «простое» объяснение: важный парень в Милане по имени Отоне Висконти сражался с сарацинским рыцарем и убил его. Затем он отвез символы на щите сарацина обратно в Милан, поэтому он и появился на значке Альфа.

Хотя похоже, что змея / дракон пожирает человека, официальная версия Alfa гласит, что этот человек на самом деле , появляющийся из пасти зверя , очищенный, новый человек.

Чем больше вы знаете…

2. Audi

Логотип

Audi простой и понятный; без змей, без суеты.Четыре кольца логотипа представляют четыре автомобильные компании (Audi, Horch, DKW и Wanderer), которые объединились в 1932 году и создали компанию-предшественницу Audi, Auto Union.

3. Bayerische Motoren Werke AG

Центральный сине-белый круг часто представляет собой , ошибочно считающийся , представляющим вращающийся пропеллер самолета.Фактически, то, что синий и белый квадранты представляют цвета Баварского Свободного Государства - но в противоположном порядке - потому что было незаконно использовать национальные символы в коммерческом товарном знаке.

Причина подключения пропеллера самолета восходит к рекламе 1929 года, в которой использовалось изображение передней части самолета с надписью BMW наверху.

4. Chevrolet

Есть четыре теории происхождения галстука-бабочки Chevrolet…

Первая теория состоит в том, что он возник из дизайна обоев, который соучредитель Chevy Уильям К.Дюран видел в парижском отеле. Вторая теория гласит, что Дюрант нарисовал дизайн за обеденным столом однажды вечером между супом и жареным цыпленком, а третья бездоказательная теория заключается в том, что логотип был вдохновлен существующим логотипом для Coalettes , очищенного топлива для костров.

Четвертая и последняя теория состоит в том, что галстук-бабочка является стилизованной версией креста швейцарского флага, поскольку Луи Шевроле родился в Швейцарии.

5.Феррари

Как только однажды описал Энцо Феррари, история самого узнаваемого автомобильного логотипа в мире выглядит так:

«Лошадь была нарисована на фюзеляже истребителя Франческо Баракка - героического летчика Первой мировой войны. В 23 году я встретил графа Энрико Баракка, отца героя, а затем его мать, графиню Паулину, которая сказала: Мне однажды сказал: «Феррари, посади скачущую лошадь моего сына на свои машины.Это принесет вам удачу ». Лошадь была и остается черной, и я добавил канареечно-желтый фон цвета Модены ».

6. Ламборджини

Причина создания культового быка Lamborghini заключается в том, что это животное является знаком зодиака Ферруччо Ламборджини (он родился 28 апреля 1916 года, что делает его Тельцом).Он также был поклонником боя быков, поэтому бык выглядит так, будто готов испортить чей-то день.

7. Мерседес

Логотип

Merc - это смелое заявление о намерениях, а не какой-то романтический идеал или дикий зверь, готовый кого-то испортить.Трехконечная звезда просто олицетворяет господство бренда на суше, море и воздухе. Как невероятно по-немецки.

8. Mitsubishi

Логотип Mitsubishi, вероятно, еще один «круто, я не знал, что» для вас.Происхождение логотипа отражено в названии компании. «Мицу» в переводе с японского означает «три», а «хиси» (произносится «биси») означает водяной каштан, и это то же слово, которое японцы давно использовали для обозначения ромба или ромба.

8 КБ

По данным Mitsubishi:

Ятаро Ивасаки, основатель старой компании Mitsubishi, выбрал трехгранный знак в качестве эмблемы своей компании.Знак напоминает трехлистный герб клана Тоса, первого нанимателя Ятаро, а также трех сложенных друг на друга ромбов семейного герба Ивасаки.

9. Porsche

Логотип Porsche является ярким примером использования герба Свободного народного государства Вюртемберг (бывшая Веймарская Германия), столицей которого был Штутгарт (где производятся автомобили).

10. Subaru

Значение логотипа Subaru довольно неясно, но круто, если вы знаете. Subaru на японском означает , объединенное , а также название звездного скопления Плеяды (также известного как «Семь сестер», которое является одним из ближайших к Земле звездных скоплений и которое наиболее очевидно невооруженным глазом ночью).

Изображение звездного скопления Плеяды.

Причина использования кластера в логотипе Subaru состоит в том, чтобы представлять шесть компаний, которые объединились в Fuji Heavy Industries.

.

Расшифровка названий японских компаний

Обновлено в феврале 2015 года. Новые, обновленные и те, которые еще предстоит сделать, выделены жирным шрифтом .

Эон ​​-

ANA - All Nippon Airlines

Асахи - Утренний свет

ASICS - «anima sana in corpore sano», что на латыни означает «здоровая душа в здоровом теле»

а.е. моб.

Benihana - 紅花 - буквально «темно-красный цветок», хотя, как мне кажется, на самом деле это название определенного цветка.

Bridgestone - назван в честь основателя Сёдзиро Исибаши.Фамилия Ишибаши (石橋) означает «каменный мост».

Canon - Первоначально (1933) Лаборатория точных оптических инструментов. Новое название (1935 г.) произошло от названия первого фотоаппарата компании, Kwanon, которое, в свою очередь, названо в честь японского имени буддийского бодхисаттвы милосердия. (В японском языке он по-прежнему всегда произносится с первыми звуками как кьяканон - как религиозный деятель)

Casio - от имени его основателя Касио Тадао, который основал компанию Kashio Seisakujo в качестве субподрядчика.(В японском языке это обычно произносится как звук sh - Cashio, поскольку звуки си и ши в японском языке неразличимы).

Daiei

Daihatsu - сокращенно от 大阪 の 発 動機 製造 Производство двигателей в Осаке, и было сокращено до 大 発 - Daihatsu (Великое развитие), поскольку dai - это еще одно произношение O в Осаке (спасибо комментатору ниже)

Daiichi Sankyo - 第一 三 共 - кандзи, кажется, означает что-то вроде «Номер один из комбинации трех»

Дайва - еще одно произношение Ямато (大 和), древнего названия Японии.

Daikyo

Datsun - сначала назывался DAT, от инициалов финансистов Дена, Аоямы и Такеучи. Вскоре они были изменены на DATSON, что означало уменьшенную версию их оригинального автомобиля, затем (поскольку SON может означать «потеря» на японском языке) снова на DATSUN, когда они были приобретены Nissan.

Denon - «Бренд Denon возник в результате слияния Denki Onkyo и других компаний в 1939 году». (предположительно на самом деле «denki onkyou» - 電 気 音響 - что означает «электронная акустика»)

Dentsu - «Электронная связь» (電 通), потому что раньше это была телеграфная компания

DHC - сокращение от «daigaku honyaku sentaa» (大学 翻 訳 セ ン タ), что означает «университетский переводческий центр», так как он начинался, несмотря на то, что в настоящее время более известен как косметика

DNP - Печать Дай Ниппон, до сих пор известная как Дай Ниппон Инсатсу (大 日本 印刷) на японском языке.Dai Nippon - это в основном колониальное название, означающее «Великая Япония», но в случае с этой компанией это не совсем так.

Дутор - по-видимому, от португальского названия «доктор» после поездки основателя в эту страну, но нам не удалось проследить источник этой истории и выяснить связь, которая, по его мнению, была с кофе.

Duskin - Несколько объяснений на японском здесь http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%B3, но наиболее вероятным кажется быть началом английского выражения «тряпка для пыли» с концом аналогичного японского выражения «zoukin», так как просто японское слово было слишком прямым и непривлекательным (только что заметил, что комментатор меня опередил)

Эбису - Первоначально «Ебису», обе версии были именами японского бога, одного из семи, которые часто изображаются вместе.Название района в Токио происходит от пивоваренной компании, а не наоборот. Спасибо комментатору ниже за то, что он опередил меня в этом.

Epson - Epson Seiko Corporation, японский производитель принтеров и периферийных устройств, была названа в честь «Сына электронного принтера»

Fujitsu - сокращение от Fuji Tsūshinki Seizō (富士 通信 機 製造 - Fuji - в честь горы - производство телекоммуникационного оборудования)

Geos -

Hakuhodo - 博 報 堂 - содержит иероглифы из музея, информации и храма, постараюсь выяснить, почему скоро…

Hard Off - это магазин подержанной техники в той же сети, что и Book Off («выключено», что говорит о дешевизне), но не сеть, которая будет расширяться за границу, если только это не потребует значительных изменений в ассортименте, я думаю…

Хина -

Hitachi - старое географическое название, буквально «восход солнца»

Хонда - от фамилии ее основателя Соичиро Хонда (Хонда - распространенное имя, первое кандзи «Хон» означает корень или основание, а второе кандзи «да» означает рисовое поле).

Исетан - 000

Isuzu - всегда пишется на хирагане как い す ゞ, причем последний символ означает просто «повторить последний символ с голосом». Мой компьютер отображает кандзи 五十鈴, что означает «пятьдесят колоколов» и выглядит как название места

.

JAL - из Japan Airlines

Кредитные карты JCB

JR - Японские железные дороги

JTB

JVC - Япония Victor Company

Калди - имя пастуха, который, как предполагалось, первым открыл кофе

Канебо - всегда пишется катаканой, поэтому не могу найти исходное значение, хотя мой компьютер дает мне возможность использовать кандзи 鐘 紡

Као - 花王 - Буквальное значение кандзи - «король цветов», но, по-видимому, это название ботанического цветка.Игра слов со словом «као», по-видимому, преднамеренная. (Спасибо комментатору ниже за эту дополнительную информацию)

Kawasaki - от имени его основателя Сёдзо Кавасаки. Кавасаки - очень распространенное семейное имя, которое происходит от кандзи «Кава», что означает река, и «саки», что означает мыс (что объясняет, почему компания Кавасаки не имеет никакого отношения к Кавасаки, так игнорируемому городу между Иокогамой и Токио).

Кирин - Жираф и мифическое китайское существо, носящее его имя.

Komatsu - японский производитель строительных машин, названный в честь города Комацу, Исикава, где он был основан в 1917 году.

Коника - ранее была известна как Конишироку Когаку. Konishiroku, в свою очередь, является сокращением от Konishiya Rokubeiten, что было первым названием компании, основанной Рокусабуро Сугиура в 1850-х годах

Корг - назван по фамилиям основателей, Цутому Като и Тадаши Осанай, в сочетании с буквами «rg» от слова «орган».

Кумон - 公文 ????

Kyocera - из Kyoto Ceramics, после Киото в Японии.

Марубени - 丸 紅 - буквальное значение кандзи - «круг» + «темно-красный / малиновый», что для меня похоже на фамилию

Maruetsu - マ ル エ ツ - похоже, не используется для обозначения этого иероглифа, поэтому не уверен в его значении или его происхождении, возможно, это сокращение двух названий или более длинное название компании.

Мацуя - 松 屋 - просто означает «Магазин мистера Елки», следовательно, используется для совершенно разных и не связанных между собой компаний, таких как рестораны с говядиной гюдон и шикарный универмаг.

Mazda Motor Corporation - компания была основана как Toyo Kogyo, начала производство автомобилей марки Mazda в 1931 году и сменила название на Mazda в 1984 году.Машины предположительно были названы в честь Ахура Мазды, главного божества зороастрийцев, хотя многие думают, что это объяснение было создано постфактум, чтобы скрыть то, что является просто плохой англизированной версией имени основателя, Джуджиро Мацуда. Эта теория подтверждается тем фактом, что в Японии компания упоминается только как «Мацуда» (松田 - ель и рисовые поля, довольно распространенное название).

Mitsubishi - 三菱 - название Mitsubishi состоит из двух частей: mitsu означает три, а hishi (заменяется на bishi в середине слова) означает ромб (форма).Отсюда и логотип с тремя бриллиантами. (Обратите внимание, что «алмаз» в этом контексте относится только к форме ромба, а не к драгоценному камню.)

Mitsui - 三井 - Три колодца, географическое название и фамилия

Мицукоши - 三越

Мидзухо - 瑞 穂 - обильный рис, от древнего названия Японии «豊 葦 原 の 瑞 穂 の 国 (と よ あ し は ら の み の く に)» Toyoashihara no mizuho no kuni '(спасибо комментатору ниже)

Mos Burger - Mountain Ocean Sky, по-видимому,

MUFG - Mitsubishi UFJ Financial Group

Muji - обычно известный на японском как «мудзируси», сокращение от «Mujirushi-ryouhin» (無 印 - хорошее качество без брендинга - по иронии судьбы бренд стал дорогим и модным в таких местах, как Лондон)

NEC - Nippon Electric Company

NHK - Сокращение от Nippon Housou Kyoukai (ニ ッ ポ ン 放送 協会) Японская вещательная организация).

Nikkei - (日 経) сокращение от Nihon Keizai Shimbun (日本 経 済 新聞 - Japan Economics Newspaper)

Nikon - первоначальное название было Nippon Kogaku, что означает «Японская оптика». Есть еще «улица Когаку» 光学 通 り в Ооймати, Токио, рядом с одной из их фабрик.

Nintendo - 任天堂 - Согласно книге о компании, слово «Nintendo» означает «оставить удачу небесам» или «Мы делаем то, что можем», что предполагает шанс, присущий карточным играм, их первым продуктам.

Nissan - компания была ранее известна под названием Nippon Sangyo ( 日本 産業), что означает «японская промышленность», что означает кандзи 日 産, если вырезать несколько кандзи в типичном японском стиле.

Nissin - 日 清, что может означать «японские соленые огурцы», но, очевидно, является сокращением от девиза «日 々 清 ら に 豊 か な 味 を つ く る», «Делать чистый и отличный вкус каждый день.”

Номура - 野村 - Общее семейное имя, означающее «полевое село»

NTT - Nippon Telegraph and Telephone

NTT docomo - Общение ????

Odakyu - 小田急 - я полагаю, это сокращение от Odawara Kyukou из города, в котором идет

Оотоя - 大 戸 屋 - магазин г-на Оото, фамилия которого, кажется, означает «большая дверь»

Resona - り そ な - ???? (странно, поскольку ризона произносится вместе с ри, как если бы это было английское слово, но написано хираганой, как будто это японское слово)

Ricoh - сокращение от Riken Kankoshi （利 権 感光 紙 Riken Sensitized Paper）, из которого можно сделать иероглиф 利 光

Sansui - 山水 - гора + вода

Sanyo - 三洋 - три + океана, не знаю почему

Secom - «безопасность связи» (спасибо комментатору ниже)

SEGA - Service Games of Japan была основана Марти Бромли (американцем) для импорта игр в пинбол в Японию для использования на американских военных базах.

Сейбу - 西武 - предположительно запад + кандзи от «Мусасино» (武 蔵 野), старого названия области, простирающейся к западу от Токио

Seiko - от Seikosha (精工 舎), примерно «Дом изысканного мастерства»

Seiyu 西 友 - кандзи буквально означает «Запад» и «друг». Бит «sei» исходит от Seibu, поскольку это та же группа.

Sekisui

Sharp - японская компания по производству бытовой электроники, названная в честь своего первого продукта, постоянно острого карандаша (механический карандаш / автоматический карандаш), который до сих пор называют «острым пером» на японском языке после этого продукта.

Shimano - довольно распространенное японское семейное имя, означающее «остров + поле» ( 島 野)

Shinseido - 資生堂 - «Название« Shiseido »происходит от китайского И Цзин, Книги перемен из четырех книг и пяти классических произведений конфуцианства». согласно их веб-сайту, но не объясняет, почему и что это означает

SMBC - Mitsui Sumitomo Banking Corporation (не знаю, почему первые два слова в аббревиатуре поменяны местами) - спасибо комментатору за исправление

Sony - от латинского слова «sonus», означающего звук, и «sonny» - жаргонного слова, используемого американцами для обозначения способного ребенка, «поскольку мы были сыновьями, работающими со звуком и зрением», - сказал Акио Морита.Компания была основана в 1946 году под названием Tokyo Tsoshiu Kogyo KK (Tokyo Telecommunications Engineering Corporation), а в 1958 году сменила название на Sony. Было выбрано Sony, так как это слово можно было легко произносить на многих языках.

Субару - от японского названия созвездия, известного на Западе как Плеяды или Семь сестер. Subaru была образована в результате слияния семи других компаний, и это созвездие изображено на логотипе компании.

Сумитомо - 住友 - довольно распространенная фамилия, кандзи которой означает «жить» и «друг».«Группа Sumitomo ведет свои корни к книжному магазину в Киото, основанному около 1615 года бывшим буддийским священником Масатомо Сумитомо».

Sunkus - サ ン カ ス - Предполагается, что это японское произношение «Спасибо», хотя японцы на самом деле используют «Санкю» только для «Спасибо». Комментатор цитирует Википедию, в которой говорится, что логотип - это «солнце» + «дети» + «мы», и поэтому это также игра слов «солнце».

Suntory - Японское произношение на самом деле «santory» (サ ン ト リ), хотя в японском языке нет разницы между этим и «suntory»

Suzuki - от имени его основателя Мичио Сузуки.Судзуки - самая популярная японская фамилия, означающая «колокольчик».

Такара Томи - Всегда предполагал, что это произошло в результате слияния двух компаний, но мой компьютер отображает кандзи 高 良 登 美

TDK - Tokyo Denki Kagaku Kokyo 東京 電 気 化学 故 郷 (Tokyo Electric Chemicals - понятия не имею, что означают последние два кандзи)

Tokyu - Сокращение от Toukyou Kyukou ( 東京 急 行) - Tokyo Express, последнее слово обычно используется в железнодорожных компаниях, которые, как начала группа Tokyu,

Toray произносится как «torei»

Toshiba - 東芝 - Похоже на «Восточную лужайку / луг», но это комбинация первого слога Токио и первого слова «Сиба ура» (芝 浦 - район в Токио), от названия две компании, которые объединились, чтобы создать эту компанию.Японское произношение - Toushiba с длинным первым слогом, например Toukyou для Токио.

Toto - 東 陶 - кандзи, обозначающие «Восток» и «керамика», я полагаю, первое из которых происходит от первого иероглифа Токио (). В японском произношении присутствуют долгие гласные - Toutou.

Toyota - от имени основателя Сакити Тойода ( 豊 田). Первоначально называвшаяся Toyeda, она была изменена после конкурса на лучшее название. Новое имя было написано катаканой с помощью восьми штрихов, и это число считается счастливым в Японии.

Цутая - 蔦 屋 - «магазин дома Цуи / Цуи», но еще не уверен, что означает это кандзи, должно быть какое-то имя и, кажется, означает какую-то птицу

Uniqlo - я помню, как читал, что это означает «уникальная швейная компания»

Wagamama - сеть ресторанов под названием «эгоистичная» (это слово в японском и английском языке столь же негативно), что неудивительно, не является японской компанией.

Yakult - ヤ ク ル ト - от слова эсперанто для йогурта (спасибо комментатору за это)

Yamaha - довольно распространенное семейное имя, означающее «гора + крыло» ( 山 羽)

Ямато - 大 和 - старое название Японии, также произносится как «Дайва» (см. Выше)

YKK

Ёсиноя - 家 家 - Магазин Ёсино (吉野), очень распространенная фамилия

Нравится:

Нравится Загрузка...

.

Смотрите также

 

"Питер - АТ"
ИНН 780703320484
ОГРНИП 313784720500453

Новости