1 wag one's tongue
идиом.
чесать языком
|| You shouldn't wag your tongue. — Не чеши языком.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого
2 wag one's tongue
Mrs Nicolas, or some other member of his precious family would be there very likely... and they would go and wag their tongues about having seen him with her afterwards. (J. Galsworthy, ‘Indian Summer of a Forsyte’, ch. II) — Жена Николаса или кто другой из его милого семейства уж наверное появятся там... Ну и пойдут болтать, что видели его с Ирэн.
Large English-Russian phrasebook
4 wag (one's) bottom
Табуированная лексика: быть проституткой
Универсальный англо-русский словарь
5 wag (one's) bum
Табуированная лексика: (о мужчине) совокупляться
Универсальный англо-русский словарь
6 wag (one's) chin
Универсальный англо-русский словарь
7 wag (one's) finger warningly at somebody
Общая лексика: грозить пальцем
Универсальный англо-русский словарь
8 wag (one's) tongue
1) Общая лексика: языком болтать, разводить тары-бары
2) Разговорное выражение: чесать языком
Универсальный англо-русский словарь
9 wag one's chin
Общая лексика: молоть языком
Универсальный англо-русский словарь
10 wag one's finger at somebody
Общая лексика: грозить кому-либо пальцем
Универсальный англо-русский словарь
11 wag one's tongue
1) Общая лексика: трепать языком, точить лясы
2) Сленг: чесать языком
Универсальный англо-русский словарь
13 wag one's finger at someone
грозить кому-л. пальцем
Новый англо-русский словарь
14 to wag one's finger at smb.
Англо-русский современный словарь
16 wag one's chin
infml
What are they wagging their chins about? — О чем они там болтают?
Stop wagging your chin for a minute and listen up! — А ну, кончайте болтать! Слушайте, что я вам скажу
The new dictionary of modern spoken language
18 wag
̈ɪwæɡ I 1. сущ. взмах; кивок Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2. гл.1) махать;
качать(ся) , колебать(ся) 2) разг. болтать, сплетничать set beards wagging set chins wagging set jaws wagging set tongues wagging 3) кивать, делать знак 4) ходить вразвалку 5) продвигаться (о делах) that's the way the world wags ≈ таковы дела how wags the world? ≈ как дела? ∙ to wag finger ≈ грозить кому-л. пальцем (at smb.) II 1. сущ.1) шутник Syn : joker, jester
2) разг. прогульщик; бездельник, лентяй to play (the) wag ≈ увиливать от занятий, прогуливать 2. гл. прогуливать остряк, острослов; шутник взмах - with a * of the tail вильнув хвостом махать, размахивать; качать - to * one's head кивать /качать/ головой - to * one's finger at smb. грозить кому-л. пальцем качаться; мотаться - their heads *ged in time to the music их головы покачивались в такт музыке болтать (языком) - to * one's chin /jaws, beard/ болтать, сплетничать - to see tongues /chins, jaws, heards/ *ging давать повод к сплетням, заставлять о себе говорить вилять (хвостом) переваливаться, ходить вразвалку двигаться, продвигаться - how *s the world? как идут дела? - that's the way the world *s таковы дела - to let the world * as it will относиться равнодушно ко всему происходящему (разговорное) прогульщик, лентяй - to play (the) * прогуливать (особ. уроки) (разговорное) прогуливать (особ. уроки) how wags the world? как дела? ~ разг. прогульщик; бездельник, лентяй;to play (the) wag увиливать от занятий, прогуливать wag разг. болтать, сплетничать;
to set tongues (или chins, jaws, beards) wagging дать повод для сплетен; вызвать толки ~ кивать, делать знак; to wag one's finger (at smb.) грозить (кому-л.) пальцем; that's the way the world wags таковы дела wag разг. болтать, сплетничать;to set tongues (или chins, jaws, beards) wagging дать повод для сплетен;
вызвать толки ~ взмах; кивок; with a wag of its (или the) tail вильнув хвостом ~ кивать, делать знак; to wag one's finger (at smb.) грозить (кому-л.) пальцем; that's the way the world wags таковы дела ~ махать; качать(ся) ; to wag the tail вилять хвостом (о собаке) ~ прогуливать ~ разг. прогульщик; бездельник, лентяй; to play (the) wag увиливать от занятий, прогуливать ~ шутник ~ кивать, делать знак; to wag one's finger (at smb.) грозить (кому-л.) пальцем; that's the way the world wags таковы дела ~ махать; качать(ся) ; to wag the tail вилять хвостом (о собаке) ~ взмах; кивок;with a wag of its (или the) tail вильнув хвостом
Большой англо-русский и русско-английский словарь
20 wag
Ⅰ
wag [wæg]
1. n взмах; киво́к;
with a wag of its (или the) tail вильну́в хвосто́м
2. v
1) маха́ть; кача́ть(ся);
to wag the tail виля́ть хвосто́м (о собаке)
2) разг. болта́ть, спле́тничать;
to set tongues (или chins, jaws, beards) wagging дать по́вод для спле́тен; вы́звать то́лки
3) кива́ть, де́лать знак
◊to wag one's finger at smb. грози́ть кому́-л. па́льцем
;that's the way the world wags таковы́ дела́
;how wags the world? как дела́?
;the tail wags the dog ≅ я́йца ку́рицу у́чат
Ⅱ
wag [wæg]
1. n
1) шутни́к
2) сл. прогу́льщик; безде́льник, лентя́й;
to play (the) wag уви́ливать от заня́тий, прогу́ливать
2. v прогу́ливать
Англо-русский словарь Мюллера
wag one's finger at — point at, indicate with the finger … English contemporary dictionary
wag — wag1 [wag] vt. wagged, wagging [ME waggen, prob. < ON vaga, to move back and forth, rock, akin to OE wagian, to shake, totter < IE base * weĝh , to move > L vehere, to carry] 1. a) to cause (something fastened or held at one end) to move … English World dictionary
wag — 1 verb (I, T) 1 to shake your finger or head repeatedly, especially to show disapproval: wag your finger: “You naughty girl!” Mom said, wagging her finger at me. 2 if a dog wags its tail, it moves it repeatedly from one side to the other 3… … Longman dictionary of contemporary English
wag — I UK [wæɡ] / US verb [intransitive/transitive] Word forms wag : present tense I/you/we/they wag he/she/it wags present participle wagging past tense wagged past participle wagged 1) if a dog wags its tail, it moves its tail from one side to the… … English dictionary
wag — wag1 [wæg] v past tense and past participle wagged present participle wagging [Date: 1200 1300; : Old English; Origin: wagian to shake ] 1.) [I and T] if a dog wags its tail, or if its tail wags, the dog moves its tail many times from one side to … Dictionary of contemporary English
wag´ger — wag1 «wag», verb, wagged, wag|ging, noun. –v.t. 1. to cause to wag: »The dog wagged its tail. Her highborne turban d head she wags and rolls her darkling eye (Walt Whitman). 2. to move (the … Useful english dictionary
Wag Kang Lilingon — Infobox Film | name = Wag Kang Lilingon caption = Anne Curtis and Kristine Hermosa on the DVD cover.| director = Jerry Lopez Sinengneng Quark Henares starring = Anne Curtis Kristine Hermosa Marvin Agustin Cherry Pie Picache distributor = Star… … Wikipedia
wag — I. /wæg / (say wag) verb (wagged, wagging) –verb (t) 1. to move from side to side, forwards and backwards, or up and down, especially rapidly and repeatedly: the dog wagged its tail. 2. to move (the tongue) in talking. 3. to shake (a finger) at… … Australian English dictionary
wag — wag1 [ wæg ] verb intransitive or transitive 1. ) if a dog wags its tail, it moves its tail from one side to the other several times 2. ) if a person wags a finger or their head, they shake it several times => TAIL1, TONGUE1 wag wag 2 [ wæg ]… … Usage of the words and phrases in modern English
wag — wagger, n. /wag/, v., wagged, wagging, n. v.t. 1. to move from side to side, forward and backward, or up and down, esp. rapidly and repeatedly: a dog wagging its tail. 2. to move (the tongue), as in idle or indiscreet chatter. 3. to shake (a… … Universalium
wag — [wæg] verb [I/T] 1) if a dog wags its tail, it moves its tail from one side to the other several times 2) if a person wags a finger, they move it up and down, especially in order to show that they disapprove of something … Dictionary for writing and speaking English
Wag — steht für: Wag (Archäologie), ein rechteckiger oder trapezoider Hügel Wag (Altes Ägypten), altägyptischer Ort Wag Fest, ein altägyptisches Fest, siehe Totenfest des Osiris Wag (Äthiopien), Bezirk im Gebiet Lasta Wag Shum, altäthiopischer Titel… … Deutsch Wikipedia
Wag — Wag, v. t. [imp. & p. p. {Wagged}; p. pr. & vb. n. {Wagging}.] [OE. waggen; probably of Scand. origin; cf. Sw. vagga to rock a cradle, vagga cradle, Icel. vagga, Dan. vugge; akin to AS. wagian to move, wag, wegan to bear, carry, G. & D. bewegen… … The Collaborative International Dictionary of English
Wag — Wag, n. [From {Wag}, v.] [1913 Webster] 1. The act of wagging; a shake; as, a wag of the head. [Colloq.] [1913 Webster] 2. [Perhaps shortened from wag halter a rogue.] A man full of sport and humor; a ludicrous fellow; a humorist; a wit; a joker … The Collaborative International Dictionary of English
Wag — (province) Wag est une ancienne province de la région Amhara en Éthiopie, à l emplacement de l actuelle zone de Wag Hemra. La capitale de la province était la ville de Sokota, qui fut un lieu de commerce majeur pendant des siècles. Wag fut donnée … Wikipédia en Français
Wag|on|er — «WAG uh nuhr», noun. 1. a person who drives a wagon, especially for a livelihood. 2. Obsolete. the driver of a chariot (especially in mythology). Wag|on|er «WAG uh nuhr», noun. 1. the constellation Auriga. 2. the Big Dipper; Charles s Wain.… … Useful english dictionary
wag|on|er — «WAG uh nuhr», noun. 1. a person who drives a wagon, especially for a livelihood. 2. Obsolete. the driver of a chariot (especially in mythology). Wag|on|er «WAG uh nuhr», noun. 1. the constellation Auriga. 2. the Big Dipper; Charles s Wain.… … Useful english dictionary
Wag — Wag, v. i. 1. To move one way and the other; to be shaken to and fro; to vibrate. [1913 Webster] The resty sieve wagged ne er the more. Dryden. [1913 Webster] 2. To be in action or motion; to move; to get along; to progress; to stir. [Colloq.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Wag — is a highland district in the Amhara Region of Ethiopia, in the approximate location of the modern Wag Hemra Zone. The district seat is the town of Sokota, which has been a major market center for centuries.Wag was given to the heirs of the… … Wikipedia
wäg — [mhd. wæge, eigtl. = das Übergewicht habend, zu: wāge, ↑ Waage] (schweiz. geh., sonst veraltet): gut, tüchtig. * * * WAG, Nationalitätszeichen für Gambia. * * * wäg [mhd. wæge, eigtl. = das Übergewicht habend, zu:… … Universal-Lexikon
wag — wag1 [wag] vt. wagged, wagging [ME waggen, prob. < ON vaga, to move back and forth, rock, akin to OE wagian, to shake, totter < IE base * weĝh , to move > L vehere, to carry] 1. a) to cause (something fastened or held at one end) to move … English World dictionary
wag — [n] person who is very funny a million laughs*, card*, clown, comedian, comic, cutup*, droll*, farceur*, funny person, funster*, humorist, jester*, joker, jokester, kibitzer*, kidder, life of the party*, madcap*, prankster, punster, quipster,… … New thesaurus
"Питер - АТ"
ИНН 780703320484
ОГРНИП 313784720500453